名酒「越後杜氏」の杜氏、新潟県卓越技術者「にいがたの名工」認定の杜氏（とうじ）、阿部昇さんです。日本酒の神様が衣笠にいらっしゃいました。

五泉市と衣笠商店街の友好は衣笠観光協会を通じて、15年以上続いています。

そのつながりの始まりは、ひとつの物語にあります。
衣笠山の忠犬タマ公の石碑をご覧になった事ありますか？なぜ新潟の物語が衣笠に？
碑は昭和11年に作られました。つづきは次回ゆっくりと。。。

忠犬タマ公物語（五泉市のホームページ）
http://www.city.gosen.lg.jp/kanko/guide/000216.html

15年間、毎年衣笠に来られているお米農家さんがいいました。
「あんたも来年は新潟に来たらいいよ。」
新潟には衣笠の田んぼがあります。毎年、みんなで田植えと稲刈りに行っています。
（2009年に稲刈りのときの写真を見せてもらったことがあるので、6年以上続いています。）

五泉市の味覚 物産展 in 衣笠のもよう（写真撮影：歌楽屋さん）

2015年10月17日におこなわれた、秋の恒例「五泉市の味覚 物産展 in 衣笠」は盛況におわり午後1時に閉店となりました。芋煮におにぎりの試食、いかがでしたか？

お越しくださったみなさん ありがとうございます！

おつかれさまです　和食屋の玉寿々 さんにて

衣笠商店街のハロウィンは、今年も2日あります。
大人のハロウィン 2015年10月18日（日曜日）、
子どものためのハロウィン 2015年10月24日（土曜日）です。

商店街のお店も当日にむけて、ハロウィンの飾りがすこしずつ出始めてきました。

夜の帳がおりるころ衣笠商店街にはポツリポツリと居酒屋の看板が灯ります。

衣笠商店街 大通りにある「居酒屋どんぐり」にもおおぜいの人が集います。
お店に入って右側にあるお部屋に、趣のある印象深いテーブルがあります。
ぬくもりのある木肌になめらかな曲線を持つどっしりとした居心地のよいテーブルです。

「いつもこのテーブルにお世話になっています。」お若いお客さんがいいました。
「若者よ がんばれよ！（酔）」威勢のいいおじさんがいいました。
テーブルの作家、葉山にある 工房 杢（もく）の親方 牛嶋さんです。

今年も衣笠で 24時間テレビチャリティー募金を行います。

＜日時＞
2015年 8月22日・23日（土・日）午前10時〜午後6時

＜募金受付場所＞
○ 衣笠駅の前
○ かながわ信用金庫 栄町支店の前 （衣笠駅前）
○ 衣笠仲通り商店街（ミカミ洋品店の前）
○ 西友衣笠店 入口

＜チャリティーの目的＞
(1) 福祉…お年寄りや身体の不自由な方への支援
(2) 環境…地球環境保護の支援
(3) 災害援助…災害緊急援助（一部東日本大震災へ）

2015年のＴシャツ

24時間テレビ38 今年のテーマは「つなぐ 〜時を超えて笑顔を〜」

＜以前の募金活動のもよう＞

衣笠駅前で（2011年）

衣笠商店街で（2012年）

＜問合せ＞
読売センター衣笠（有）井出新聞店（TEL 046-851-0235）

衣笠商店街の夕涼み会、いかがでしたか？
雨降りでしたが去年よりも涼しく過しやすかったんじゃないかな。浴衣で来てくれた子も多く、男の子の和装も何人か見かけました。かっこよかったですねー。

夕涼み会を楽しみながら、七夕飾りを眺めるお客さんも多くいらっしゃいました。
お孫さんの短冊、みつかったかな？

ん？なにしてるんですかー？

「新種の虫です！僕が考えました！」
たしかに！商店街の柱って、抱きつきたくなる大きさだ。普段じゃ思いついてもできないものね 夕涼み会ナイス♪ d(´▽｀)

手つないで走る子。友達に出会って手を振る子。みんな思い思いにいつもと違う商店街を楽しんでいました。

写真撮らせていただいて、ありがとうございます。
お顔が大きめに写ってる写真は許可をいただいていますが、もし「やっぱり載せないでー」という写真がありましたら、衣笠商店街の問合せページ からお知らせください。